Yap.Town

忍着点

bear with it

→ 忍
phrase Rare #23,773
bear with it An informal way to tell someone to endure or tolerate something unpleasant, often pain or discomfort, for a little longer.
CH: 打针会有一点疼，忍着点。
EN: The injection will hurt a little, so bear with it.

忍着点

Bear with it.

— 几近成名 (2000)

二三忍着点

Two, three—hang in there.

— 流浪地球 (2019)

忍着点，尼可拉斯

Hang in there, Nicholas.

— 机械师 (2004)

那就得忍着点

Then you'll just have to put up with it.

— 办公室的故事 (1977)

小豆子，忍着点

Little Douzi, hang in there.

— 霸王别姬 (1993)